Sie sind hier: Startseite Inhalte 13 - Das Musical

13 - Das Musical

Musical


Musik und Liedtexte von Jason Robert Brown
Buch von Dan Elish und Robert Horn 
Deutsche Übersetzung von Wolfgang Adenberg

 

 

Inszenierung


Deutschsprachige Erstaufführung: 7. Juli 2012 
Opernhaus, Halle, Bundesrepublik Deutschland

  • Musikalische Leitung: Markus Syperek
  • Regie: Hansjörg Zäther
  • Choreographie: Rafal Zeh
  • Bühne: Christoph Weyers
  • Kostüme: Armin Werner
  • Licht Design: Matthias Hönig
  • Sound Design: Hans Hermann Hönsch / Maik Schibelius

 

Besetzung:  

Ensemble A:

  • Evan: Richard Bartels
  • Patrice: Victoria Schwenzfeier
  • Archie: Vinzent Seidel
  • Kendra: Nele Welk
  • Lucy: Regina Heinz
  • Brett: Hannes Ullmann
  • Malcolm: Leo Schlaikier
  • Eddie: Anton Huschka
  • Molly: Ami Deslin Kaba
  • Charlotte: Viktoria Imhof
  • Cassie: Tae-Eun Hyun
  • Simon: Pascal Kemmer
  • Richie / Rabbi: Max Dimanski
  • Cover Lucy: Marie Gedicke
  • Cover Brett: Max Lüllepop
  • Cover Archie: Jonathan Rath
  • Cover Molly: Nele Vöcks

 

Ensemble B:

  • Evan: Martin Breitkopf
  • Patrice: Rebekka Scheufler
  • Archie: Lorenz Fröhlich
  • Kendra: Luisa Heeger
  • Lucy: Laura Petereit
  • Brett: Valentin Fröhlich
  • Malcolm: Johannes Hartleb
  • Eddie: Friedemann Gierke
  • Molly: Virginia Kunstmann
  • Charlotte: Anne-Sophie Schneider
  • Cassie: Marianne Werge
  • Simon: Maximilian Kasparick
  • Richie: Kilian Eschke
  • Rabbi: Maximilian Kasparick
  • Cover Cassie: Juliane Brock
  • Cover Archie: Robert Griese
  • Cover Charlotte: Lisa Schmidt
  • Cover Evan: Velten Schroeter
  • Cover Patrice: Lia Weiß

 

 

 

Premierenchronik

USA UA 16. September 2008 Bernard B. Jacobs Theatre, New York
D Dspr. EA 7. Juli 2012 Opernhaus, Halle
GB EA ??. April 2010 Cecil Hepworth Playhouse, Walton-on-Thames, Surrey

 

Anmerkung: Vor der Broadway-Premiere erlebte "13" seine Premiere am 7. Januar 2007 im Mark Taper Forum, Los Angeles, Kalifornien.

Die deutschsprachige Erstafführung im Opernhaus Halle fand mit dem Ensemble A am 7. Juli 2012, mit dem Ensemble B am 8. Juli 2012 statt.

 

 

Inhaltsangabe


"Zum Beginn des Musicals ist die Welt des zwölfjährigen Evan Goldman noch in Ordnung. Aber im Alter von 13 Jahren sieht das ganz anders aus: Durch die Scheidung der Eltern aus seinem aufregenden New Yorker Stadtleben gerissen, lebt er fortan in einer verschlafenen Provinzstadt in Indiana und versucht verzweifelt, nicht als Freak abgestempelt zu werden.

Es gelingt ihm, für kurze Zeit einen Platz ganz oben in der Nahrungskette seines Schul-Habitats zu erkämpfen, aber er fällt tief und begreift während des Falls, dass die Labels, die einem in der Pubertät angeheftet werden, nicht viel zu sagen haben. Die Reise des pubertierenden Evan vom Freak zum Poser zum Wannabe zurück zum Freak lässt ihn begreifen, wie wichtig Freundschaft wirklich ist, wer seine wahren Freunde sind und dass auch ein Freak der Hipster der Schule sein kann."

Homepage der Musik und Bühne Verlagsgesellschaft, Wiesbaden [https://www.musikundbuehne.de/nc/stuecksuche/detail/werk/zeigen/13-dreizehn.html, aufgerufen am 13. August 2021]

 

 

 

 

Kritiken

 
"Die musikalische Spannbreite von Rock, Pop über Funk und Swing überanstrengt weder die jugendlichen Sänger - hier allesamt Jugendliche aus Halle - noch das Publikum, sondern sorgt, dem Thema angemessen, einfach für gute Laune und man verfolgt die Geschichte von Evan Goldman, der bald 13 wird und vor den Problemen des Erwachsenwerdens steht, mit einigem Interesse. Die pointiert erzählten Wirrungen und Irrungen machen diese deutschsprachige Erstaufführung zu einer Entdeckung. Einer Entdeckung in vielerlei Hinsicht, denn "13" ist nicht nur eine "Unglückszahl", sondern beschreibt auch das vermeintliche Alter und die Zahl der Akteure, die sich ihre Sorgen und Nöte gradlinig und erfrischend von der Seele reden und singen, dass es eine Lust ist, ihnen dabei zuzusehen."

Lutz Hesse: 13 - Das Musical. In: musicals, Das Musicalmagazin, Heft 156, August/September 2012, Seite 66-67.

 

 

"Jugendliche für Kultur zu gewinnen und die Begeisterung neben Schulaufgaben, Hobbies und Freunden aufrechtzuhalten, ist nicht immer einfach. Der Oper Halle gelang es dennoch, 35 Mädchen und Jungen mit keiner oder nur wenig Bühnenerfahrung für eine Musicalinszenierung zu motivieren und sie über neun Monate voller Gesangs-, Tanz- und Schauspielarbeit hochengagiert zu halten. Die wöchentliche Arbeit hat aus '13' eine Produktion geschaffen, die es zweifelsfrei mit Stücken aufnehmen kann, die durch professionelle Darsteller glänzen. Die 13- bis 19-Jährigen agieren auf der Bühne voller Leichtigkeit und Selbstbewußtsein, als hätten sie nie etwas anderes getan.

[...] Entgegen der positiven Erfahrungen mit den jungen Darstellern entschieden sich Hansjörg Zäther und der musikalische Leiter Markus Syperek aber gegen ein Orchester aus Jugendlichen, wie es bei der Broadway-Inszenierung der Fall war. Den poppigen Rhythmen entlockt nun eine professionelle, vierköpfige Männerband ihren Sound. Syperek und seine drei Kollegen sind somit die einzigen Erwachsenen auf der Bühne - die meiste Zeit der Aufführung gut verdeckt im rechten Seitenbereich - doch gelgentlich auch sichtbar in das farbenfrohe Bühnenbild von Christoph Weyers eingearbeitet: 22 Mal ändern sich die Kulissen, die neben Spinden mit integrierten Umkleidekabinen und vereinzelten Projektionen hauptsächlich auf bunten Gestellen basieren, die zu Zäunen, Sitzgelegenheiten oder gar zu ganzen Jugendzimmer werden.

[...] Auch die Dialoge in '13' sind voller Pepp: Es finden sich in der deutschen Fassung von Wolfgang Adenberg intelligente Seitenhiebe auf Disney, Bayern und religiöse Witze, die zumeist von den Anhängern der jeweiligen Religionen selbst kommen."

Kathrin Müller: Von den Schwierigkeiten, ein Teenager zu sein. '13' als deutschsprachige Erstaufführung in Halle. In: blickpunkt musical, Ausgabe 60, 05/2012 September - November 2012, Seite 24-25.

 

 

 

Medien / Publikationen


Audio-Aufnahmen

  • "13". Original Los Angeles Cast, 2007. (1xCD).
  • "13". Original Broadway Cast, 2008. Ghostlight Records 81313. (1xCD).
  • "13". Original London Cast, 2012. Ghostlight Records 8-4467. (1xCD).
  • "13". Original German Cast, 2013. Sound of Music. (1xCD).

 

 

 

Empfohlene Zitierweise

 
"13 - Das Musical". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 3. Januar 2024.