Die Reise um die Erde in 40 Stunden

Inszenierung

Uraufführung: 16. Mai 1970
Friedrichstadt-Palast, Berlin, DDR

• Musikalische Leitung: Hans Schulze-Bargin
• Regie: Wolfgang E. Struck
• Choreografie: Gisela Walther
• Bühnenbild und Kostüme: Wolf Leder

Besetzung:  

• Phileas Fogg: Ernst Heise
• Passepartout: Lutz Jahoda
• Fix, Detektiv: Gerd E. Schäfer
• Stamp, Proctor: Fred Alexander
• Aouda: Gudrun Wichert
• Jeanette: Ingrid Weiser
• Kitty: Elke Rieckhoff
• Flugkapitän / Sir Ralph / Consul / Inder / Britischer Beamter / Direktor Batulcar / Gefängniswärter / Spekulantenwirt: Günther Krause
• Kapitän Speedy / Andrew Stuart / Reklamemann / Wirt im Drugstore / Arabischer Scheich: Robert Hanke

• Gerd-Michaelis-Chor

• Ballett-Solisten: Eva Schirmer, Rolf Pfannenstein, Peter Erdmann, Walter Krüger, Renate Bitterlich, Ingrid Dingel, Monika Kabel, Regine Knaup, Christine Scheller, Ursula Schwabe, Elke Rieckhoff, Siegfried Stolpmann, Wolfgang Stiebritz, Detlef Völker, Inge Janke

Ernst Heise, Gerd E. Schäfer und Günther Krause © Archiv Friedrichstadt-Palast, Inv.-Nr. A1367 Fotograf: Claus Peter Fischer

Premierenchronik

Inhaltsangabe

Die Handlung beginnt in der Gegenwart, auf einem Flughafen in Moskau. Ein sowjetisches Überschall-Passagierflugzeug mit vielen Prominenten an Bord startet zu einem Non-Stop-Flug um die Erde. Mit dabei sind Phileas Fogg und Passperatout, die Enkel jener Männer (gleichen Namens) aus Jule Vernes Erzählung "In 80 Tagen um die Welt". Wie sein Großvater wettet der junge Fogg mit dem Flugkapitän, dass er die Vorgabe, nicht länger als 40 Stunden für die Erdumkreisung zu benötigen, nicht einhalten kann. 

Während des Flugs erleben nun die Zuschauer gleichsam die Ur-Geschichte aus dem 19. Jahrhundert, die sich vor dem inneren Auge der Enkel vollzieht.

Darin will Phileas Fogg - vor Erfindung des Flugzeugs - beweisen, dass er in 80 Tagen per Zug und Schiff um die Erde reisen kann. Die Route führt ihn von London über Paris nach Ägypten. Von dort durch den Suez-Kanal nach Indien, gefolgt von Hongkong und Japan. Über Hawaii erreicht die Gruppe, zu der sich inzwischen auch drei Frauen und zwei weitere Männer gesellt haben, in die USA, nach New York, und schließlich zurück nach London, dem Zentrum des britischen Empires. Fogg gewinnt die Wette und hat zudem in der Inderin Aounda, die er vor ihrer Verbrennung als Witwe schützte, seine große Liebe gefunden. 

Wie Fogg damals gewinnt der russische Flugkapitän zum Schluss die Wette. Was früher Großbritannien war, ist heute die Sowjetunion, soll dies heißen: weltgeschichtlich an der Spitze.

(Wolfgang Jansen)

Lutz Jahoda, Ingrid Weiser © Archiv Friedrichstadt-Palast, Inv.-Nr. A14001 Fotograf: Claus Peter Fischer

Kritiken

 
"Und was nun in drei Stunden [...] von den Abenteuern der berühmten Herren Phileas Fogg und Passepartout in der Erinnerung ihrer Urenkel (Ernst Heise, Lutz Jahoda) lebendig wird, begibt sich stellenweise - nicht zuletzt dank der einfallsreichen, geschickt arrangierten Musik von Alo Koll - in Musicalnähe.

Die schon länger währenden, nicht immer mit Erfolg gekrönten Bemühungen des Palastes, seine Einstudierungen um Programme mit einer verbindenden Idee und Fabel zu bereichern, sind unbedingt zu begrüßen und zu unterstützen. Daß dabei Unterhaltungs- und Schaubedürfnis nicht unbefriedigt bleiben, demonstriert das neue Programm sehr augenscheinlich. [...]

Alles in allem ein originelles, mit erfreulich viel Mühe und Aufwand gestaltetes Programm - ein großer ´Durchreißer´ aber ist es leider nicht geworden. Es hätte es von der Idee, vom Buch, von der Musik und von den Interpreten her sein können."

-es-: Tanz um die Erde in drei Stunden, Palastical von Helmut Bez und Jürgen Degenhardt. In. Neues Deutschland, Nr. 167, 19. Juni 1970.

Ingrid Weiser, Gerd Michaelis Chor © Archiv Friedrichstadt-Palast, Inv.-Nr. A19401 Fotograf: Claus Peter Fischer

Medien / Publikationen

Literatur

• Jules Verne: In 80 Tagen um die Welt. Roman. Aus dem Französischen von Gisela Geisler, Ditzingen: Reclam 2021.
• Wolfgang Carlé, Heinrich Martens: Kinder, wie die Zeit vergeht, Eine Historie des Friedrichstadt-Palastes Berlin. Berlin (DDR): Henschel 1987.

Kommentar 

Parallel zur Uraufführung im Friedrichstadt-Palast bereiteten die Autoren und der Komponist denselben Stoff für die Musikalische Komödie in Leipzig vor. Dort kam ihre Roman-Adaption unter dem Titel "Die Wette des Mister Fogg" am 30. September 1971 zur Uraufführung.

Empfohlene Zitierweise

 
"Die Reise um die Erde in 40 Stunden". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 17. November 2023.