Sie sind hier: Startseite Inhalte Festgepoppt (Pegados)

Festgepoppt (Pegados)

Musical


Musik und Text von Ferran Gonzáles und Alicia Serrat
Zusätzliche Arrangements von von Joan Miquel Pérez
Deutsche Übersetzung von Hartmut H. Forche und Jaime Roman- Briones

 

 

Inszenierung


Deutschsprachige Erstaufführung: 10. April 2016 
KatiElli Theater, Datteln, Bundesrepublik Deutschland

  • Musikalische Leitung und Piano: Mario Stork
  • Regie: Bernd Julius Arends / Katharina Koch

 

Besetzung:  

  • Er: Fin Holzwart
  • Sie: Rosaly Oberste-Beulmann
  • Doktor / Pianist: Mario Stork
  • Krankenschwester / Mama 1 / Mama 2: Bernd Julius Arends

 

 

 

 

Premierenchronik

ESP UA 9. September 2010 Club Capitol, Barcelona
D Dspr. EA 10. April 2016 KatiElli Theater, Datteln

 

 

 

Inhaltsangabe

 

"Es geht um Zwei, die sich in einer Disco kennenlernen, es funkt so stark, dass es in einer Toilette zum Sex kommt. Doch sie verhaken sich dabei und kommen nicht mehr voneinander los, sind 'zusammengeklebt‘ - sind 'pegados‘. In diesem Zustand werden sie in ein Krankenhaus eingeliefert. Dort auf dem Krankenhausbett kommen Er und Sie sich näher, während sie auf den Arzt warten - doch würde der Arzt kommen, wäre das Musical aus...“

Inhaltsangabe Gallissas Theaterverlag, Berlin, 2023

 

 

 

 

 

Kritiken

 
"Demnach wird gesungen und zwar auf hohem Niveau, mal abgesehen davon, dass die tiefen Töne der Krankenschwester 'Flat-Titis' hervorrufen können. Der eigentliche Kick besteht aber darin, dass Sie als Zuschauer die vielen textlichen und musikalischen Anspielungen auf die großen Musical-Vorbilder herausfinden. Wer genau hinhört, findet Hinweise auf einen verunstalteten Komponisten, eine Stummfilmdiva mit eifersüchtiger Haushälterin, eine Kaiserin mit majestätischem Raub- und anderen Kätzchen, Blutsaugern, Wassernixen, grünen Hexen, schönen Biestern, vietnamesischen Kriegsveteranen und Boxern, Lokomotiven, Gralssuchern und New Yorker Banden beim Musical-Casting, um nur eine kleine Auswahl zu nennen. Cineasten begegnen als gratis Zugabe noch mindestens einem blutrünstigen Raubfisch, einem krankhaften Warmduscher und einem Luxus-Liner 'on the rocks'.

[…] 'Festgepoppt' ist Klamauk in Perfektion ohne in billigen Slapstick zu verfallen. Dank der großartigen Leistung der Darsteller wirkt die skurrile Handlung nicht aufgesetzt und ist trotz aller Freizügigkeit nie vulgär oder peinlich. Dank einer genialen Übersetzung, bei der sich das Stück oft sogar selbst auf den Arm nimmt, entwickelt sich unter der Oberflächlichkeit eines One-Night-Stands schnell eine tiefgründige Liebesgeschichte, die die Figuren in Gesprächen schnell viel weiter entblättert, als es ein weißes Bettlaken verdecken kann. [ …] Das Katielli-Theater beweist nach der deutschen Erstaufführung von 'Thill Me' erneut ein feines Gespür bei der Auswahl von in Deutschland unbekannten Musicals, die sich als wahre Perlen entpuppen und eine längere Spielzeit verdienen. Prädikat: wieder einmal 'besonders empfehlenswert'!"

Stephan Drewianka: Festgepoppt: Wenn Mann den Stecker nicht mehr aus der Dose bekommt… Deutsche Erstaufführung des Musicals „Festgepoppt“ am Katielli-Theater Datteln. In: MusicalWorld [https://www.musical-world.de/theater/musicals-d-h/festgepoppt/], aufgerufen 20. August 2023.

 

"Vielleicht fragen Sie sich jetzt, ob 'Das andere Musical', wie es sich im Titelzusatz präsentiert, nach ihrem Geschmack ist? Denn was kann schon groß mit zwei ineinander verkeilten Menschen passieren, die über zwei Stunden auf einer Krankenbahre liegen? [...] Oh ja, da hat 'Festgepoppt' eine Menge zu bieten. denn schon nach weniger als 5 Minuten gibt es den ersten Höhepunkt! Und dann liegen zwei sehr attraktive Darsteller praktisch die ganze Zeit fast nackt herum. Und singen über männliche und weibliche Masturbation mit und ohne Sexspielzeug und wer dabei die Nase vorn hat. [...] Wenn die beiden dann auch noch in graziler Choreographie ein Tänzchen wagen, bleibt dem Zuschauer fast der Mund offen stehen.

[...] Danach wird gesungen und zwar auf hohem Niveau, mal abgesehen davon, dass die tiefen Töne der Krankenschwester 'Flat-Titis' hervorrufen können. Der eigentliche Kick besteht aber darin, dass Sie als Zuschauer die vielen textlichen und musikalischen Anspielungen auf die großen Musical-Vorbilder herausfinden. Wer genau hinhört, findet Hinweise auf einen verunstalteten Komponisten, eine Stummfilmdiva mit eifersüchtiger Haushälterin, eine Kaiserin mit majestätischem Raub- und andern Kätzchen, Blutsauger, Wassernixen, grünen Hexen, schöne Biester, vietnamesische Kriegsveteranen, Lokomotiven, Gralssucher und New Yorker Banden beim Musical-Casting, um nur eine kleine Auswahl zu nennen. Cineasten begegnen als gratis Zugabe noch mindestens einem blutrünstigen Raubfisch, einem krankhaften Warmduscher und einem Luxus-Liner 'on the rocks'.

[...] 'Festgepoppt' ist Klamauk in Perfektion, ohne in billigen Slapstick zu verfallen. Dank der großartigen Leistung der Darsteller wirkt die skurrile Handlung nicht aufgesetzt und ist trotz aller Freizügigkeit nie vulgär oder peinllich."

Stephan Drewianka: Wenn Mann den Stecker nicht mehr aus der Dose bekommt ... "Festgepoppt" am KATiELLi Theater Datteln. In: blickpunkt musical, Ausgabe  82, Nr. 03/2016, Mai - Juli 2016, Seite 22-23.

 

 

 

Medien / Publikationen


Audio-Aufnahmen

  • "Pegados - un musical diferente". Original Barcelona Cast, 2010. Pegados. (1xCD)

 

 

 

Empfohlene Zitierweise

 
"Festgepoppt (Pegados)". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 4. April 2024.